Participantes:

- Daniel Lenhado
- Ricardo Fantin
- Tássia 
- Paulo Santana

1 - Discuss about team coordination

Proposta da tirar o nome do Felipe como coordenador do time de tradução e passar a usar a lista como contato. Por concenso aprovamos essa proposta.

Daniel vai mandar um email para o Felipe avisando sobre essa decião.

2 - Discuss about meetings frequency

As reuniões eram semanais, aos domingos. Proposta de uma reunião fixa uma vez por mês.
Colocar informações sobre o que o time está fazendo durante o mês para publicizar o que fizemos. Abrir um doodle sobre o melhor dia e horário pra reunião. As propostas serão na última semana do mês pro pessoal poder votar.


3 - Bits from L10-portuguese.
Criar uma lista de pessoas que traduziram no mês. A partir de 1o. agosto.
Ricardo vai acompanhar as traduções da wiki.

4 - Discuss about the co-habitation of the 2 variants of Portuguese
translation

Convidar o time português para participar da lista.
Portuguese: Mailing list : traduz@debianpt.org
Tássia irá mandar um email pro pessoal de Portugal.

https://wiki.debian.org/L10n
https://wiki.debian.org/zh_CN/L10n/Chinese

5 - Clean all active RFRs

Ver as traduçõesq que estão em RFR e LCFC atualizar/revisar.
Ver com o Adriano o que são os ddp.
Até o final de agosto fazer uma triagem das traduções, pra saber se as coisas antigas ainda existem, se precisam ser revisadas. Distribuir as tarefas.

6 - Review fluxograma
  - Check Adriana's suggestions
  - Check changes due to git migration
  - Review English translation
- Review website (www) translation-related content
- Review wiki content (including "good practices" page and git-related
changes)
- Refresh the "Welcoming newbies" initiativ
Mentoria de novos tradutores.

7 - Sprint de tradução
Uma dia dedicado a traduções. 18 de agosto.
Uma proposta: 7 de setembro.

8 - Outros

9 - Salsa

Abrir uma conversa com o time global de como passar a gerenciar as traduções pelo salsa. Como trabalhar com as pseudo-urls.
Paulo pode mandar o email.
Como melhorar o workflow.
Ver o modelo do projeto GNU.
Montar uma proposta e levar pra eles.
https://savannah.gnu.org/task/?group=www-pt-br&func=browse&set=open



Ver com o Adriano se o script tá verificando as contribuições dos wml.
Ver com o Adriano pra colocar o script no servidor do Debian, se ainda não estiver. Perguntar de onde esse script pega as informações.


Paulo vai mandar um report pra lista.